-
1 one-way element
- one-way element
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > one-way element
-
2 one or element
Математика: элемент или -
3 one-transistor element
Микроэлектроника: однотранзисторный элементУниверсальный англо-русский словарь > one-transistor element
-
4 one-way element
1) Строительство: линейный элемент (конструкции)2) Автомобильный термин: механизм свободного хода -
5 one-dimensional element
English-russian dictionary of physics > one-dimensional element
-
6 one-way element
-
7 one-way element
-
8 one-transistor element
English-Russian dictionary of microelectronics > one-transistor element
-
9 one-way element
-
10 in one’s element
what one likes в своей стихииHe’s in his element when he’s arguing.
-
11 in one's element
как рыба в воде; в своей стихииHe is in his element when he is organizing something.
You should have seen her when they asked her to sing; she was in her element.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in one's element
-
12 in one's element
-
13 in one's element
в свое́й стихи́иThe Americanisms. English-Russian dictionary. > in one's element
-
14 be in one's element
быть в своей стихии; ≈ чувствовать себя как рыба в воде; см. тж. be out of one's element...when on Sunday night in Bootle a Liberal schoolmaster challenged me to debate on "Liberalism versus Socialism" I was in my element. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 3) —...когда однажды вечером в Бутле школьный учитель-либерал вызвал меня на дискуссию по теме "Либерализм против социализма", я почувствовал, что оказался в своей стихии.
Tim McSweeney was in his element dispensing a lavish hospitality... (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 24) — Тим Мак-Суини был на высоте в роли хлебосольного хозяина...
-
15 be out of one's element
быть не в своей стихии; ≈ чувствовать себя как рыба, вынутая из воды; быть не в своей тарелке; см. тж. be in one's elementYou looked to me at the races, child, as if you were quite out of your element and had got there by accident. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXVII) — И на скачках, дитя, тебе было совсем не место. Я еще подумала, может быть, ты случайно туда попала?
Up to now he has been quiet because he is a different man and rather out of his element. All the others are members of the party, but he is only a guest. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book II, ch. I) — До этой минуты мистер Окройд держался спокойно: ведь он здесь всем чужой и в чужой обстановке; все остальные - члены этой партии, а он только гость.
-
16 be in one's element
быть в cвoeй cтиxии; чувcтвoвaть ceбя кaк pыбa в вoдeTim McSweeney was in his element dispensing a lavish hospitality (K. S. Prichard). At the moment, however, Chase was in his element with a poet he could entirely admire (G. Vidal) -
17 out of one's element
не в своей стихии; не в своей тарелкеHe felt out of his element at such a formal occasion.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of one's element
-
18 be in one's element
Общая лексика: быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
19 not in one's element
Общая лексика: не в своей стихии -
20 out of (one's) element
Общая лексика: не в своей тарелкеУниверсальный англо-русский словарь > out of (one's) element
См. также в других словарях:
in one's element — {adv. phr.} 1. In one s natural surroundings. * /The deep sea fish is in his element in deep ocean water./ 2. Where you can do your best. * /John is in his element working on the farm./ Compare: AT HOME 2. Contrast: OUT OF ONE S ELEMENT … Dictionary of American idioms
in one's element — {adv. phr.} 1. In one s natural surroundings. * /The deep sea fish is in his element in deep ocean water./ 2. Where you can do your best. * /John is in his element working on the farm./ Compare: AT HOME 2. Contrast: OUT OF ONE S ELEMENT … Dictionary of American idioms
in\ one's\ element — adv. phr. 1. In one s natural surroundings. The deep sea fish is in his element in deep ocean water. 2. Where you can do your best. John is in his element working on the farm. Compare: at home(2) Contrast: out of one s element … Словарь американских идиом
in one's element — In the surroundings most natural or pleasing to one • • • Main Entry: ↑element … Useful english dictionary
out of one's element — {adv. phr.} Outside of your natural surroundings; where you do not belong or fit in. * /Wild animals are out of their element in cages./ * /Chris is out of his element in singing class./ Compare: OUT OF PLACE, BEYOND ONE S DEPTH. Contrast: IN ONE … Dictionary of American idioms
out of one's element — {adv. phr.} Outside of your natural surroundings; where you do not belong or fit in. * /Wild animals are out of their element in cages./ * /Chris is out of his element in singing class./ Compare: OUT OF PLACE, BEYOND ONE S DEPTH. Contrast: IN ONE … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ element — adv. phr. Outside of your natural surroundings; where you do not belong or fit in. Wild animals are out of their element in cages. Chris is out of his element in singing class. Compare: out of place, beyond one s depth Contrast: in one s element … Словарь американских идиом
in one's element — When you are in your element, you are doing something that you do well, and you are enjoying yourself. My brother, who is an estate agent, was in his element house hunting for our parents … English Idioms & idiomatic expressions
in one's element — adjective In a situation which is entirely suitable, familiar, or enjoyable. You can tell hes completely in his element when hes talking about his favorite hobby. Syn: at home … Wiktionary
in one's element — in an environment or situation that comes naturally to someone She is in her element being in charge of the new sales department … Idioms and examples
element — [el′ə mənt] n. [ME < OFr < L elementum, first principle, element] 1. any of the four substances (earth, air, fire, and water) formerly believed to constitute all physical matter 2. any of these four substances thought of as the natural… … English World dictionary